AI-сервис синхронного перевода

Срок начала реализации

Декабрь 2024

Срок вывода в ПРОМ

Ноябрь 2025

Блок

Сервисы

Подразделение

Центр Искусственного Интеллекта

01

Проблема

Языковой барьер мешает:

Адаптации, успеваемости и как следствие привлечению иностранных студентов в вузах РФ
Пониманию и, как следствие, активному участию иностранных гостей (особенно стран БРИКС) в международных форумах РФ

Стандартные решения с переводчиками-синхронистами ограничены масштабированием: по языкам, количеству залов, возможному времени работы и требуемому времени подготовки, а также высокой стоимостью

02

Цель

Содействие стратегии РФ по экспорту образования через создание решения для иностранных студентов, которое позволит:

Улучшить вовлеченность иностранных студентов в образовательный процесс
Повысить успеваемость иностранных студентов по профильным предметам и как следствие сократить % отчисления из-за неуспеваемости
Способствовать изучению русского языка за счёт сокращения времени на разбор учебных материалов
Создать конкурентное преимущество для вузов РФ для привлечения иностранных студентов (стратегия 500 тыс. к 2030)

03

Решение

AI-сервис состоит из 2 частей:

Кросс-платформенное Desktop ПО, которое позволяет пользователю-организатору запускать трансляцию, используя любой источник звука (например, микрофон)
Пользовательский интерфейс в формате веб-страницы (виртуальная комната) позволяет пользователю получать транскрибацию и текстовый перевод на любой из 15 языков с задержкой до 2.5 сек., получать суммаризацию трансляции в любой момент времени по запросу и генерировать тесты с автопроверкой по тексту лекции (элемент в разработке)

Функциональность

ПО администратора/преподавателя:

Захват и распознание речи с русского, английского и китайского языков
Создание виртуальных залов (+ генерация QR-кодов для подключения в этот виртуальный зал)
Управление виртуальными залами (удаление, очистка контента в зале, переименование)
Просмотр статистики

Пользовательский интерфейс (страница в браузере):

Отображение транскрибации и перевода речи в текст в режиме реального времени
Выбор и смена языка перевода (1 или 2 для билингвального) из 15 представленных
Возможность скачать текстовый файл расшифровки на выбранном языке
Возможность скачать конспект в формате AI-суммаризации
Возможность пройти тест по материалу, сгенерированный AI (1 или множество ответов)

Визуализация решения